有道翻译提供免费与付费两种服务模式。基础版在线翻译完全免费，无调用次数或字符限制；高级企业版（API）按调用字数等收费。

检查源语言和目标语言设置是否正确，可结合手动调整词汇功能优化结果，如专业术语部分。也可以提交 “翻译反馈” 帮助系统优化词库。

检查网络连接，语音 / 拍照翻译需联网。同时，尝试更新有道词典至最新版本，或重启 APP 或设备。

Windows 用户可通过微软官方工具安装.NET Framework 4.8+，以满足软件运行需求。

检查麦克风是否正常工作（可通过 “系统设置→声音→麦克风测试” 验证），并确保环境安静（避免背景噪音干扰）。若延迟超过 5 秒，尝试关闭其他占用麦克风的软件（如微信语音、视频会议工具），或切换至 4G/5G 网络（WiFi 信号弱时易延迟）

确保文档未加密（加密文档需先解密），且版本兼容（支持 Word 2007+、PDF 1.7+）。若格式错乱，可在翻译设置中勾选 “保留原格式”，或尝试将文档转为纯文本（.txt）后重新上传翻译

请确保图片清晰（分辨率≥300dpi）、文字水平正向（避免倾斜 / 反光），且文字区域无遮挡。若识别外语（如日语、阿拉伯语），可在翻译前手动选择图片中的语言类型，提升识别率。

短句翻译建议核对输入内容是否有错别字；长文本（如论文、合同）可分段翻译，或开启 “专业领域翻译”（如 “医学”“法律”）提升精准度。若频繁卡顿，检查网络是否稳定（实时翻译需联网），或重启软件释放内存。